Un primer vistazo

The PEN Literary Award–winning author “writes with honesty, intelligence, tenderness, and love” about her Colombian-Cuban heritage and queer identity in this poignant coming-of-age memoir (Sandra Cisneros, author of The House on Mango Street) In this lyrical, coming-of-age memoir, Daisy Hernández chronicles what the women in her Cuban-Colombian family taught her about love, money, and race. Her mother warns her about envidia and men who seduce you with pastries, while one tía bemoans that her niece is turning out to be “una india” instead of an American. Another auntie instructs that when two people are close, they are bound to become like uña y mugre, fingernails and dirt, and that no, Daisy’s father is not godless. He’s simply praying to a candy dish that can be traced back to Africa. These lessons—rooted in women’s experiences of migration, colonization, y cariño—define in evocative detail what it means to grow up female in an immigrant home. In one story, Daisy sets out to defy the dictates of race and class that preoccupy her mother and tías, but dating women and transmen, and coming to identify as bisexual, leads her to unexpected questions. In another piece, NAFTA shuts local factories in her hometown on the outskirts of New York City, and she begins translating unemployment forms for her parents, moving between English and Spanish, as well as private and collective fears. In prose that is both memoir and commentary, Daisy reflects on reporting for the New York Times as the paper is rocked by the biggest plagiarism scandal in its history and plunged into debates about the role of race in the newsroom. A heartfelt exploration of family, identity, and language, A Cup of Water Under My Bed is ultimately a daughter’s story of finding herself and her community, and of creating a new, queer life.

Opciones para disfrutar del libro

Lleva esta lectura a tu próxima pausa: revisa sus opciones de descarga.

Descargar en PDF/EPUB

Valoración

Popular

4.2

57 Valoraciones Totales

Daisy Hernández es una escritora, editora y activista nacida en Estados Unidos en 1983, conocida por su trabajo que explora la intersección entre la identidad cultural, el género y la raza. Su voz única y perspectiva personal la han consolidado como una figura destacada en la literatura contemporánea, especialmente entre los escritores de la diáspora latina.

Hernández creció en una familia de inmigrantes colombianos en Nueva Jersey. Desde joven, mostró un interés profundo por la escritura y la lectura, influenciada por su entorno multicultural y las historias que compartían sus abuelos. Esta rica herencia cultural se convertiría en un tema recurrente en su obra, donde aborda la complejidad de ser una mujer latina en la sociedad estadounidense.

Después de completar su educación secundaria, Daisy Hernández asistió a la Universidad de Nueva York, donde estudió periodismo y escritura. Su formación académica la ayudó a desarrollar habilidades críticas que aplicaría más adelante en su carrera como escritora y periodista. Tras graduarse, comenzó a escribir para diversas publicaciones, contribuyendo con artículos y ensayos que reflexionan sobre temas de identidad, raza y feminismo.

Uno de sus trabajos más destacados es el libro “A Cup of Water Under My Bed”, publicado en 2014, que es una memoria en la que comparte sus experiencias de crecer en un hogar donde las normas culturales y las expectativas de género chocaban. A través de una prosa poética, Hernández narra cómo estos elementos moldearon su identidad y su relación con el mundo. La obra ha sido elogiada por su honestidad y valentía al tratar temas complejos como el amor, la pérdida y la lucha por encontrar un lugar en una sociedad que a menudo marginaliza a mujeres como ella.

Además de su trabajo como autora, Daisy Hernández ha sido una firme defensora de la diversidad en la literatura. Ha trabajado como editora en varias antologías que buscan amplificar las voces de escritores subrepresentados. Su compromiso con la equidad se refleja en su labor en ColorLines, una revista que se centra en temas de raza y justicia social, donde también ha publicado artículos que abordan la opresión y la resistencia.

La escritora también ha sido reconocida con varios premios, incluyendo el prestigioso “Cave Canem Poetry Prize”, que celebra la escritura de poetas de ascendencia africana y afroamericana. Su estilo y enfoque han resonado con muchas audiencias, y su trabajo continúa inspirando a nuevos escritores a explorar sus propias historias y realidades.

Obras destacadas:
A Cup of Water Under My Bed (2014)
Articles for ColorLines

En su vida personal, Daisy Hernández es una apasionada defensora de los derechos de la comunidad LGBTQ+, y su activismo se entrelaza con su escritura. Utiliza su plataforma para hablar sobre la importancia de visibilizar historias diversas y resistir las narrativas hegemónicas que a menudo dominan la literatura. Además, ha participado en numerosos talleres y conferencias, donde comparte su experiencia y anima a otros a encontrar su voz única en el mundo literario.

Actualmente, Hernández continúa escribiendo y editando, y su trabajo sigue siendo relevante en un momento en que las conversaciones sobre identidad y representación son más importantes que nunca. Su contribución al mundo literario no solo enriquece la cultura latina, sino que también ofrece una visión necesaria de la complejidad de la experiencia humana.